第二五零章 街边巧遇(2 / 3)

崛起1639 上林春 5477 字 2020-08-14

便是英国王室,都是以法语交流,真正的英语反而是底层人士使用的,后随着英国的国力在维多利亚时代达到了顶峰,民族自豪感上升,英语才逐渐取代了法语的地位。

而且英语在进化中,语法、词汇和口音的差异极大,但法语不存在这个问题,几百年没变化。

那中年妇人转头道“噢,我的上帝,这位先生说的是什么?听不懂啊!”

年轻女孩子似是想了什么,不敢置信道“难道是法语?我的天,他怎么可能会说法语?那我们试着用英语和他交汉吧?”

中年人点了点头,便站了起来,问道“先生,你好,能说英语么?”

李信眉头皱了皱,这英语……

实在是没法评价,与三百多年后的英语差异太大了,就好象李信初来乍到,听大明话,虽然听说没有问题,却别扭的很,好一阵子,他才适应过来。

明朝的官话是凤阳话,如果崇祯突然冒出来一句我地孩勒,嘎迪盖,也不要太意外,再看朱隶的圣旨,粗俗的很,就是掺杂了太多的凤阳口语。

不过如仔细分辩,跨度达三百年的英语还是有渊源的,不是完听不懂,于是李信改用英语道“我是荡寇军总司令李信,听说你们找我?”

“噢,好古怪的口音!”

“原来他就是李司令,终于等到他了!”

“没想到这么年轻!”

一家子站了起来,中年人更是深深一躬,右手抚胸道“尊敬的李司令,我们来自于伟大的英格兰,是专门从事跨国贸易的商人,我叫皮尔,这是我的妻子林斯特,这是我的长子约翰,我的次子杰克,我最小的女儿凡娜莎,也是上帝的恩赐。”

“李司令,很高兴见到您。”

凡娜莎学着贵族,提着裙角,给了李信一个蹲踞礼,可惜不大标准。

李信哑然失笑,摆摆手道“你们真是贸易商人?”

“那当然!”

皮尔生怕李信不相信似的,把胸脯拍的砰砰响。

李信淡淡道“我听说做贸易的都是荷兰人,他们被称为海上马车夫,偶尔也有些葡萄牙人和西班牙人,却从未听说过有英格兰人参与海外贸易。”

一家五口相视一眼,都感受到了一股压力,在他们的想象中,东西方相隔万人,东方人不可能了解西方,可是没想到的是,这个李司令不仅能说法语,还能用极其古怪的英语与自己交流,其中最让人意外的,还是对荷兰、葡萄牙、西班牙等国家信口拈来。

要知道,自从他们来了大明,大明人对于西方世界几乎是没有了解的。

紧接着,李信又问一句话,让他们惊骇欲绝。

“你们是海盗吧?’

“噢,不不不,我们怎么可能是海盗,我们真的是商人!”

皮尔矢口否认。

李信呵的一笑“在伊丽莎白一世时代,女王陛下向海盗提供船只、资金和武器,给海盗船长发私掠许可证,英格兰举国以海盗为荣,谁吃饱了撑着去做远洋贸易,如果你们真的是贸易商人,那我只能说,你们的头脑有问题。”

“噢,上帝,他为什么对伟大的英格兰如此了解?”

林斯特捧着脸尖叫道。

李信又道“英格兰穷乡僻壤,有什么能拿出来交易的,所以别和我扯什么贸易商人,别人不清楚你们的底细,难道我还不清楚?少来混蒙老子,我听说英格兰有四大海盗巨头,分别是霍金斯、德雷克、雷利、夫洛比塞,大张旗鼓地组建了海盗企业股份公司,英格兰王室和许多贵族都是这些公司的大股东,你们是属于哪一家的?

这简直是毛骨耸然啊!

就好象被扒光了站在李信面前,这一家五口,内心深处,生出了无边的恐惧,一时之